Say It's Not True
Liberamente tradotto da Carmelo Fruciano ed Alessia Mattielli
The harder we play
The faster we fall
When we think that we know it all
We know nothing at all
The letter arrives
Like a bolt from the blue
So what's left of your lives
All your dreams last to you
Say it ain't true
Say it today
When I open my eyes
Will it all go away??
Say it's not true
Say it for real
Can't be happening to you?
Can't be happening to me?
It's hard not to cry
It's hard to believe
So much hard they can pain
So much reason to greed
With the wonders of science
All the knowledge we've stored
Magic potions for lives
People just can't afford
Say it's not true
You can say it's not right
It is hard to believe
The size of the crime
Say it's not true
You can say it's not real
Can't be happening to you?
Can't be happening to me?
Più giochiamo duro
Più rapidamente cadiamo
Quando pensiamo di sapere tutto
In realtà non sappiamo nulla
La lettera arriva
Come un fulmine a ciel sereno
Cos'è rimasto delle vostre vite?
Tutti i sogni rimasti in voi
Di' che non è vero
Dillo ora
Quando aprirò i miei occhi
Andrà tutto via?
Di' che non è vero
Dillo davvero
E' possibile che stia succedendo a te?
E' possibile che stia accadendo a me?
E' difficile non piangere
E' difficile da credere
Tanto si può soffrire
Quanti sono i motivi di ingordigia
Con i prodigi della scienza
Tutto il sapere che abbiamo accumulato
Pozioni magiche per vite
Che la gente non può permettersi
Di' che non è vero
Puoi dire che non è giusto
E' difficile da credere
La grandezza del crimine
Di' che non è vero
Puoi anche dire che non è reale
E' possibile che stia succedendo a te?
E' possibile che stia accadendo a me?
