Cool Cat
Liberamente tradotto da Michele Miltri
Ooh yeah yeah yeah yeah!
You're taking all the sunshine away
Making out like you're the main line (I knew that)
'Cause you're a cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh just cruising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart huh!
Feeling the beat of my heart
Ooh you're a cool cat
Coming on strong with all the chit chat
Ooh you're alright
Hanging out and stealing all the limelight
Ooh messing with the beat of my heart yeah!
Ooh you used to be a mean kid
Ooh making such a deal of life
Ooh you were wishing and hoping and waiting
To really hit the big time
But did it happen? happen no!
You're speeding too fast slow down
Slow down you'd better slow down slow down
You really know how to set the mood
And you really get inside the groove
Cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh just cruising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart yeah!
Feeling the beat of my heart
Can you feel it?
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart
Ooh feeling feeling feeling
Feeling ev'ry feeling
Oh, sì sì sì sì
Stai oscurando lo splendore del sole
Hai fortuna come se tu fossi al centro del mondo (me lo immaginavo)
Perchè sei un tipo giusto
Che batte a terra il piede mentre indossa un cappello nuovo
Vai a velocità di crociera
Mentre guidi come il re dello swing
Sentendo il battito del mio cuore
Sentendo il battito del mio cuore
Oh, sei un tipo giusto
Mentre arrivi sicuro nel chiacchericcio
Sei a posto
Mentre ciondoli e rubi tutta la scena
Scompigliando il battito del mio cuore
Una volta eri un tipino senza scrupoli
Con grandi ambizioni
Desideravi, speravi e aspettavi
Che arrivasse la tua occasione
Ma è successo? E' successo? No!
Corri troppo in fretta, rallenta
Rallenta, faresti meglio a rallentare, rallenta
Sei bravo a dare il tono all'ambiente
E a entrare nello spirito
Tipo giusto
Che batte a terra il piede mentre indossa un cappello nuovo
Vai a velocità di crociera
Mentre guidi come il re dello swing
Sentendo il battito del mio cuore
Sentendo il battito del mio cuore, si!
Sentendo il battito del mio cuore
Riesci a sentirlo?
Sentendo il battito del mio cuore
Sentendo il battito del mio cuore
Oh, sentendo, sentendo, sentendo
Sentendo ogni sensazione
