Liberamente tradotto da Alessia Mattielli
Strange frontier...
Into the shadows
From out of the light
Into the darkness
And into the night
We're off the tracks
We're off the lines
You and me seen better times
Now we're on the borderline and I wish I wasn't here
People say it could never happen here
But this is a strange frontier
Freedom fighters come and go
Bloody, righteous - and mentally slow
We're on the skids
We're off the lines
Trapped inside these dangerous times
Now we've reached the borderline you can start to smell the fear
People say it could never happen here
But this is a strange frontier
Had some good times
Had some fun
Soon our problems
Could be none
We're on the skids
We're off the lines
We're out of luck
We're out of time
Now we're on the borderline we've nearly gone and done it this time
People say it could never happen here
But this is a strange frontier
Freedom fighters come and go
Bloody, righteous - and mentally slow
We're out of work
We're out of time
We're out of luck
We're out of line
Now we're on the borderline we've really gone and done it this time
People say it could never happen here
But this is a strange frontier
Take your children while you can
But there's nowhere you can run
No more tears and no more fun
Some day soon they'll drop the big one
No more dad and no more mum
This is a strange frontier
Strana frontiera...
Nelle ombre
Al di fuori della luce
Nell'oscurità
E nella notte
Siamo fuori strada
Siamo lontani dalla frontiera
Tu ed io abbiamo visto tempi migliori
Ora siamo su una terra di confine e vorrei non essere qui
La gente dice che non potrebbe mai accadere qui
Ma questa è una strana frontiera
I combattenti per la libertà vanno e vengono
Sanguinosi, virtuosi - e mentalmente lenti
Siamo in decadenza
Siamo lontani dal confine
Intrappolati in questi tempi pericolosi
Ora abbiamo raggiunto il confine-puoi iniziare a sentire l'odore della paura
La gente dice che non potrebbe mai accadere qui
Ma questa è una strana frontiera
Trascorsi bei momenti
Mi divertii
Presto i nostri problemi
Potrebbero sparire
Siamo in decadenza
Siamo lontani dal confine
Non abbiamo fortuna
Non abbiamo tempo
Ora siamo sul confine: ci siamo andati vino e stavolta ce l'abbiamo fatta
La gente dice che non potrebbe mai accadere qui
Ma questa è una strana frontiera
I combattenti per la libertà vanno e vengono
Sanguinosi, virtuosi - e mentalmente lenti
Siamo senza occupazione
Siamo senza tempo
Siamo senza fortuna
Siamo al di fuori del confine
Ora siamo sul confine: ci siamo andati vino e stavolta ce l'abbiamo fatta
La gente dice che non potrebbe mai accadere qui
Ma questa è una strana frontiera
Prendete i vostri bambini finchè siete in tempo
Ma non c'è luogo in cui potete fuggire
Non più lacrime, non più divertimento
Un giorno presto abbandoneranno i grandi
Niente padri e niente madri
Questa è una strana frontiera
La Carmelo Fruciano Home Page è stata interamente realizzata da Carmelo Fruciano che ne detiene il Copyright sia dal punto di vista della realizzazione tecnica che dal punto di vista dei contenuti
