Another World
Liberamente tradotto da Carmelo Fruciano ed Alessia Mattielli
In another world
Under another sky
I see another story waiting
To be told...
And another You - wakes up -
With another Me
For that’s the way we’ve come to be
In Another World
In a different place
Way ’cross Time and Space
The door is open wide
Drawn to a different light
Maybe we’ll step inside
In Another World
We can show we care
You can be sure I’m waiting there -
In Another World
When the dice were cast
They laid a crazy path
we follow to our graves
But I know in different world
We journey a different way
So we live but life
Isn’t what it seems
We’re only living in our dreams
In Another World
You can believe I’ll meet you here
In Another World
In un altro mondo
Sotto un altro cielo
Vedo un'altra storia che aspetta
Di essere raccontata...
Ed un'altra Te - che si sveglia -
Con un altro Me
Perchè questo è il modo in cui siamo fatti
In un altro Mondo
In un luogo differente
Attraverso il Tempo e lo Spazio
La porta è spalancata
E lascia passare una luce diversa
Nella quale forse ci incammineremo
In un altro mondo
Possiamo mostrare ciò a cui teniamo
Puoi star certa che ti sto aspettando lì -
In un altro Mondo
Quando il dado fu tratto
Fu tracciato un folle sentiero
che noi seguiamo fino alle nostre tombe
Ma so che in un mondo diverso
Viaggiamo in altro modo
E allora viviamo ma la vita
Non è ciò che sembra
Noi stiamo solo vivendo nei nostri sogni
In un altro Mondo
Puoi credere che ti incontrerò qui
In un altro Mondo
